Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 1 | 2.64 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| や | 1 | 1.75 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words