Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| 視する | 1 | 5.43 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| によって | 1 | 2.54 |
| での | 1 | 2.60 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words