Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| う | 1 | 2.61 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| やった | 1 | 2.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 視する | 1 | 5.43 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 鳴りひびく | 1 | 6.51 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words