Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 義理チョコ | 1 | 5.44 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| う | 1 | 2.61 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| やった | 1 | 2.95 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 鳴りひびく | 1 | 6.51 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| について | 1 | 2.42 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words