Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| にて | 1 | 3.20 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words