Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words