Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たらし | 1 | 4.95 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| や | 1 | 1.75 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 校区 | 1 | 6.66 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| より | 1 | 2.31 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| での | 1 | 2.60 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ー | 1 | 2.29 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| なのに | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words