Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 鳴りひびく | 1 | 6.51 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 義理チョコ | 1 | 5.44 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words