Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| について | 1 | 2.42 |
| うん | 1 | 2.39 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words