Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返す | 1 | 2.90 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 義理チョコ | 1 | 5.44 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| シャンプー | 2 | 4.60 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| あー | 2 | 2.91 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| そして | 2 | 1.87 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 全くもう | 2 | 4.79 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| ぴしゃり | 2 | 4.76 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 砂の城 | 2 | 5.67 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| ホンモノ | 2 | 5.36 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 桃園 | 2 | 5.76 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| ここ | 2 | 2.11 |
Showing 601 - 700 of 1,027 words