Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 砂の城 | 2 | 5.67 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 桃園 | 2 | 5.76 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ホンモノ | 2 | 5.36 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 此間 | 2 | 4.31 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| シャンプー | 2 | 4.60 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 阿修羅 | 2 | 3.81 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| チャイム | 2 | 4.42 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 全くもう | 2 | 4.79 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| あり | 2 | 2.26 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| とっく | 3 | 5.67 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| とても | 3 | 2.67 |
Showing 701 - 800 of 1,027 words