Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
Showing 701 - 800 of 1,027 words