Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 1 | 3.33 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| とる | 1 | 3.14 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
Showing 701 - 800 of 1,027 words