Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き | 1 | 3.23 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| つい | 1 | 3.19 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 視する | 1 | 5.43 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| う | 1 | 2.61 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| もので | 1 | 2.67 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
Showing 801 - 900 of 1,027 words