Odette and Odile Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西九条沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what might have been the hidden side of a certain tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 280
Sentences 28
Characters 497
Unique Words 144
1-Occurrence Words 102
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 111
1-Occurrence Kanji 73
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 10.0
Word List (144 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目 | 1 | 1.99 |
| この | 1 | 1.58 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| です | 2 | 1.71 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| その | 2 | 1.44 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| いる | 3 | 1.00 |
| で | 3 | 0.86 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| 白鳥 | 3 | 4.47 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| が | 4 | 0.48 |
| て | 4 | 0.56 |
| と | 6 | 0.77 |
| 捧げる | 6 | 3.50 |
| 王女 | 7 | 2.99 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| 愛 | 8 | 3.07 |
| に | 14 | 0.54 |
| は | 14 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| の | 22 | 0.28 |
Showing 101 - 144 of 144 words