"I've come to pick you up, young lady." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Kureha wakes up in an unfamiliar room. Before she can even process her surprise, she remembers that this is the world of the otome game 'Lyrical♡Memorial,' and that she was the maid of Seria, a villainous noble lady. And she remembers that her mistress Seria was broken off from her engagement, reduced to slavery, and put up for auction. Not if she can help it!! With determination in her heart to save Seria, Kureha takes up her sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,402
Sentences 180
Characters 2,802
Unique Words 668
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.8
Word List (668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| か | 1 | 1.46 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
Showing 101 - 200 of 668 words