"I've come to pick you up, young lady." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Kureha wakes up in an unfamiliar room. Before she can even process her surprise, she remembers that this is the world of the otome game 'Lyrical♡Memorial,' and that she was the maid of Seria, a villainous noble lady. And she remembers that her mistress Seria was broken off from her engagement, reduced to slavery, and put up for auction. Not if she can help it!! With determination in her heart to save Seria, Kureha takes up her sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,402
Sentences 180
Characters 2,802
Unique Words 668
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.8
Word List (668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙 | 2 | 2.98 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| リリカル | 2 | 6.42 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| なの | 2 | 2.22 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 救いの手 | 2 | 4.73 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| をして | 2 | 2.06 |
| アイス | 2 | 3.80 |
| さ | 2 | 1.59 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| して | 2 | 1.31 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 支配人 | 2 | 4.61 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 668 words