"I've come to pick you up, young lady." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Kureha wakes up in an unfamiliar room. Before she can even process her surprise, she remembers that this is the world of the otome game 'Lyrical♡Memorial,' and that she was the maid of Seria, a villainous noble lady. And she remembers that her mistress Seria was broken off from her engagement, reduced to slavery, and put up for auction. Not if she can help it!! With determination in her heart to save Seria, Kureha takes up her sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,402
Sentences 180
Characters 2,802
Unique Words 668
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.8
Word List (668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 砥石 | 1 | 4.95 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
Showing 301 - 400 of 668 words