"I've come to pick you up, young lady." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Kureha wakes up in an unfamiliar room. Before she can even process her surprise, she remembers that this is the world of the otome game 'Lyrical♡Memorial,' and that she was the maid of Seria, a villainous noble lady. And she remembers that her mistress Seria was broken off from her engagement, reduced to slavery, and put up for auction. Not if she can help it!! With determination in her heart to save Seria, Kureha takes up her sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,402
Sentences 180
Characters 2,802
Unique Words 668
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.8
Word List (668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| み | 1 | 2.97 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あの | 1 | 2.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| お | 1 | 2.11 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 砥石 | 1 | 4.95 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 668 words