"I've come to pick you up, young lady." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Kureha wakes up in an unfamiliar room. Before she can even process her surprise, she remembers that this is the world of the otome game 'Lyrical♡Memorial,' and that she was the maid of Seria, a villainous noble lady. And she remembers that her mistress Seria was broken off from her engagement, reduced to slavery, and put up for auction. Not if she can help it!! With determination in her heart to save Seria, Kureha takes up her sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,402
Sentences 180
Characters 2,802
Unique Words 668
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.8
Word List (668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて | 1 | 2.13 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| には | 1 | 1.57 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 668 words