I will never love you for the rest of my life——that's only natural. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昊ノ燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you for the rest of my life," I said to my new bride on our wedding night, and she nodded and replied, "Of course not." Why? I tried writing the much-templated phrase "I will never love you" myself. I hope you'll enjoy it without thinking it's too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 196
Characters 3,325
Unique Words 650
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| たり | 1 | 2.26 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 650 words