I will never love you for the rest of my life——that's only natural. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昊ノ燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you for the rest of my life," I said to my new bride on our wedding night, and she nodded and replied, "Of course not." Why? I tried writing the much-templated phrase "I will never love you" myself. I hope you'll enjoy it without thinking it's too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 196
Characters 3,325
Unique Words 650
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 側妻 | 1 | 5.71 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| もの | 1 | 1.96 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| う | 1 | 2.61 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 650 words