I will never love you for the rest of my life——that's only natural. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昊ノ燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you for the rest of my life," I said to my new bride on our wedding night, and she nodded and replied, "Of course not." Why? I tried writing the much-templated phrase "I will never love you" myself. I hope you'll enjoy it without thinking it's too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 196
Characters 3,325
Unique Words 650
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話 | 1 | 1.96 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 独り寝 | 1 | 6.25 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| う | 1 | 2.61 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
Showing 101 - 200 of 650 words