I will never love you for the rest of my life——that's only natural. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昊ノ燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you for the rest of my life," I said to my new bride on our wedding night, and she nodded and replied, "Of course not." Why? I tried writing the much-templated phrase "I will never love you" myself. I hope you'll enjoy it without thinking it's too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 196
Characters 3,325
Unique Words 650
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 宅 | 2 | 4.39 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| って | 2 | 1.78 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| なり | 2 | 2.48 |
| としても | 2 | 2.63 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 新婦 | 2 | 4.92 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 側妻 | 1 | 5.71 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 650 words