I will never love you for the rest of my life——that's only natural. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昊ノ燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you for the rest of my life," I said to my new bride on our wedding night, and she nodded and replied, "Of course not." Why? I tried writing the much-templated phrase "I will never love you" myself. I hope you'll enjoy it without thinking it's too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 196
Characters 3,325
Unique Words 650
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 不例 | 2 | 4.07 |
| 初夜 | 2 | 4.51 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| カモフラージュ | 2 | 4.72 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| わね | 1 | 2.77 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
Showing 201 - 300 of 650 words