I will never love you for the rest of my life——that's only natural. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昊ノ燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you for the rest of my life," I said to my new bride on our wedding night, and she nodded and replied, "Of course not." Why? I tried writing the much-templated phrase "I will never love you" myself. I hope you'll enjoy it without thinking it's too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 196
Characters 3,325
Unique Words 650
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 650 words