I will never love you for the rest of my life——that's only natural. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昊ノ燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you for the rest of my life," I said to my new bride on our wedding night, and she nodded and replied, "Of course not." Why? I tried writing the much-templated phrase "I will never love you" myself. I hope you'll enjoy it without thinking it's too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 196
Characters 3,325
Unique Words 650
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 初夜 | 2 | 4.51 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| まで | 2 | 1.84 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| なり | 2 | 2.48 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| お | 2 | 2.11 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 不例 | 2 | 4.07 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| としても | 2 | 2.63 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 新婦 | 2 | 4.92 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| ば | 2 | 1.60 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| って | 2 | 1.78 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| カモフラージュ | 2 | 4.72 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 650 words