I will never love you for the rest of my life——that's only natural. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昊ノ燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you for the rest of my life," I said to my new bride on our wedding night, and she nodded and replied, "Of course not." Why? I tried writing the much-templated phrase "I will never love you" myself. I hope you'll enjoy it without thinking it's too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 196
Characters 3,325
Unique Words 650
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| とも | 1 | 2.37 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
Showing 401 - 500 of 650 words