I was told I was being banished due to a false accusation, but this time I will become your mother-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
®︎amu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Diarioche!! I am breaking off our engagement! I know you were bullying my beloved Maria out of ugly jealousy! The crime of bullying the future queen consort is grave! Therefore, I strip you of your noble status and banish you from this country!" It's a common engagement-breaking story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 829
Sentences 113
Characters 1,635
Unique Words 391
1-Occurrence Words 273
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.3
Word List (391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子ども | 2 | 3.42 |
| がな | 2 | 3.14 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| もの | 2 | 1.96 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| み | 2 | 2.97 |
| な | 2 | 1.04 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| いい | 2 | 2.05 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| その | 2 | 1.44 |
| し | 3 | 1.60 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| か | 4 | 1.46 |
| して | 4 | 1.31 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 兵士 | 5 | 2.77 |
| 王妃 | 5 | 3.29 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| なる | 6 | 1.37 |
| この | 6 | 1.58 |
| する | 6 | 1.24 |
| だ | 6 | 1.16 |
| れる | 6 | 1.22 |
| も | 7 | 1.04 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| から | 8 | 1.17 |
| まぁ | 8 | 2.52 |
| マリア | 9 | 3.19 |
| へ | 9 | 1.95 |
| いる | 10 | 1.00 |
| で | 11 | 0.86 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| 国王陛下 | 13 | 3.75 |
| に | 17 | 0.54 |
| が | 17 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| と | 23 | 0.77 |
| は | 32 | 0.48 |
| の | 34 | 0.28 |
| を | 39 | 0.41 |
Showing 301 - 391 of 391 words