The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 色紙 | 1 | 5.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| り | 1 | 3.59 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 松葉づえ | 1 | 6.66 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 筆入れ | 1 | 6.75 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| やら | 1 | 2.96 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 険阻 | 1 | 6.29 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| について | 1 | 2.42 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
Showing 1 - 100 of 693 words