The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 134 | 0.28 |
| て | 80 | 0.56 |
| を | 78 | 0.41 |
| が | 57 | 0.48 |
| は | 55 | 0.48 |
| に | 54 | 0.54 |
| と | 43 | 0.77 |
| いる | 33 | 1.00 |
| も | 22 | 1.04 |
| 兵隊 | 17 | 4.07 |
| で | 16 | 0.86 |
| から | 15 | 1.17 |
| さん | 15 | 1.77 |
| 目 | 15 | 1.99 |
| へ | 14 | 1.95 |
| もの | 13 | 1.96 |
| 兵士 | 12 | 2.77 |
| のです | 12 | 2.21 |
| なる | 12 | 1.37 |
| な | 12 | 1.04 |
| して | 12 | 1.31 |
| その | 9 | 1.44 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| あり | 9 | 2.26 |
| た | 9 | 2.12 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 先生 | 8 | 2.72 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| です | 8 | 1.71 |
| この | 8 | 1.58 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| 子供 | 7 | 2.60 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| 皆 | 7 | 2.30 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 老 | 7 | 3.39 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| する | 6 | 1.24 |
| よ | 6 | 1.48 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| こと | 6 | 1.30 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 若い | 6 | 3.13 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| ない | 5 | 1.61 |
| また | 5 | 2.19 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| ぱっちり | 5 | 5.03 |
| ね | 5 | 1.64 |
| や | 5 | 1.75 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| そして | 5 | 1.87 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 子供たち | 5 | 3.38 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| これは | 4 | 2.28 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| お | 4 | 2.11 |
| 保姆 | 4 | 6.49 |
| バイオリン | 4 | 5.08 |
| 兄さん | 4 | 3.38 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 歌 | 4 | 3.41 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| れる | 4 | 1.22 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 693 words