The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 雲の峰 | 1 | 6.78 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 年老 | 1 | 6.31 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| り | 1 | 3.59 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 病舎 | 1 | 7.29 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 砲兵 | 1 | 4.60 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 何 | 1 | 2.09 |
Showing 101 - 200 of 693 words