The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| にして | 1 | 2.30 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 険阻 | 1 | 6.29 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| り | 1 | 3.59 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 通り合わせる | 1 | 7.89 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| について | 1 | 2.42 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| より | 1 | 2.31 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| なんらかの形で | 1 | 5.51 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 前に | 1 | 2.25 |
Showing 201 - 300 of 693 words