The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 色紙 | 1 | 5.08 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| り | 1 | 3.59 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 炎熱 | 1 | 4.74 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 蓄音機 | 1 | 5.72 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 通り合わせる | 1 | 7.89 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 星になる | 1 | 6.09 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 体 | 1 | 2.15 |
Showing 201 - 300 of 693 words