The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でも | 1 | 1.70 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 烈々 | 1 | 6.45 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 傷痍軍人 | 1 | 5.74 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 通り合わせる | 1 | 7.89 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 陸軍病院 | 1 | 6.01 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
Showing 201 - 300 of 693 words