The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お目々 | 2 | 5.20 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| なんらかの形で | 1 | 5.51 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| これ | 1 | 2.15 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 傷痍軍人 | 1 | 5.74 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 烈々 | 1 | 6.45 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 砲兵 | 1 | 4.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| でない | 1 | 3.36 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 色紙 | 1 | 5.08 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
Showing 201 - 300 of 693 words