The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 謡 | 2 | 5.26 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 通り合わせる | 1 | 7.89 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 空想的 | 1 | 6.05 |
| キューピー | 1 | 7.05 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| いい | 1 | 2.05 |
Showing 201 - 300 of 693 words