The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 傷兵 | 2 | 6.72 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| では | 2 | 1.75 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なんらかの形で | 1 | 5.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 病舎 | 1 | 7.29 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 通り合わせる | 1 | 7.89 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| キューピー | 1 | 7.05 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
Showing 201 - 300 of 693 words