The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 謡 | 2 | 5.26 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| では | 2 | 1.75 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 病舎 | 1 | 7.29 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 星になる | 1 | 6.09 |
| これ | 1 | 2.15 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 険阻 | 1 | 6.29 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| やら | 1 | 2.96 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
Showing 201 - 300 of 693 words