The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 陸軍病院 | 1 | 6.01 |
| 松葉づえ | 1 | 6.66 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| について | 1 | 2.42 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 補充兵 | 1 | 6.04 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 693 words