The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 空想的 | 1 | 6.05 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 炎熱 | 1 | 4.74 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 松葉づえ | 1 | 6.66 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| でない | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 693 words