The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注意 | 1 | 3.10 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| なんらかの形で | 1 | 5.51 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 病舎 | 1 | 7.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| より | 1 | 2.31 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 砲兵 | 1 | 4.60 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 通り合わせる | 1 | 7.89 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 年老 | 1 | 6.31 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 履 | 2 | 5.14 |
| か | 2 | 1.46 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| お目々 | 2 | 5.20 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| では | 2 | 1.75 |
| 深く | 2 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 693 words