The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 病舎 | 1 | 7.29 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 自由画 | 1 | 7.05 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 背嚢 | 2 | 4.70 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 処 | 2 | 2.38 |
Showing 401 - 500 of 693 words