The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 傷痍軍人 | 1 | 5.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| せず | 1 | 3.08 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 星になる | 1 | 6.09 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 烈々 | 1 | 6.45 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 蓄音機 | 1 | 5.72 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 空想的 | 1 | 6.05 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
Showing 401 - 500 of 693 words