The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 謡 | 2 | 5.26 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 傷兵 | 2 | 6.72 |
| か | 2 | 1.46 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| お目々 | 2 | 5.20 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| には | 3 | 1.57 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| すると | 3 | 2.35 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| として | 3 | 1.89 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| となく | 3 | 5.15 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| お見舞 | 3 | 5.70 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| レコード | 3 | 5.14 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| おんぶ | 3 | 4.75 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| それは | 3 | 1.95 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
Showing 501 - 600 of 693 words