The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 筆入れ | 1 | 6.75 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| キューピー | 1 | 7.05 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 自由画 | 1 | 7.05 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ては | 1 | 2.43 |
| み | 1 | 2.97 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| これで | 1 | 2.58 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 病棟 | 1 | 5.22 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 空想的 | 1 | 6.05 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 日の丸の旗 | 1 | 6.66 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 四 | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 693 words