The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 険阻 | 1 | 6.29 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| にも | 1 | 2.03 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| キューピー | 1 | 7.05 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 烈々 | 1 | 6.45 |
| どう | 1 | 2.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| おお | 1 | 2.89 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 雲の峰 | 1 | 6.78 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| なんらかの形で | 1 | 5.51 |
| 病舎 | 1 | 7.29 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 693 of 693 words