The Girl and the Old Soldier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 139
Characters 3,472
Unique Words 693
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 自由画 | 1 | 7.05 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 相通ずる | 1 | 6.53 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 通り合わせる | 1 | 7.89 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 松葉づえ | 1 | 6.66 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ては | 1 | 2.43 |
| にして | 1 | 2.30 |
| さ | 1 | 1.59 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 炎熱 | 1 | 4.74 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| でも | 1 | 1.70 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
Showing 601 - 693 of 693 words