To an Unseen Photograph Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2 min
Estimated reading time per work
Words 76
Sentences 7
Characters 153
Unique Words 64
1-Occurrence Words 53
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 50
1-Occurrence Kanji 41
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 10.9
Word List (64 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 3 | 0.48 |
| の | 2 | 0.28 |
| である | 2 | 1.76 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| と | 2 | 0.77 |
| を | 2 | 0.41 |
| いる | 2 | 1.00 |
| して | 2 | 1.31 |
| に | 2 | 0.54 |
| て | 2 | 0.56 |
| 濡縁 | 2 | 7.11 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| その | 1 | 1.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 青木 | 1 | 4.87 |
| で | 1 | 0.86 |
| だが | 1 | 1.83 |
| な | 1 | 1.04 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| は | 1 | 0.48 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| も | 1 | 1.04 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| くれる | 1 | 1.97 |
Showing 1 - 64 of 64 words