The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| あー | 1 | 2.91 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
Showing 901 - 1000 of 1,094 words