The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら | 1 | 3.02 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| す | 1 | 3.13 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
Showing 901 - 1000 of 1,094 words