The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| される | 1 | 2.48 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| でる | 1 | 2.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
Showing 101 - 200 of 1,094 words