The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| その | 1 | 1.44 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| したり | 1 | 3.12 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 得点王 | 1 | 5.72 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
Showing 201 - 300 of 1,094 words