The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 2 | 2.78 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| として | 2 | 1.89 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 自分のために | 2 | 4.53 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 首席 | 2 | 4.51 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 勝ち気 | 2 | 5.14 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| いや | 2 | 2.14 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| す | 1 | 3.13 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 1,094 words