The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 強豪 | 1 | 5.26 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 真田 | 1 | 4.55 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| される | 1 | 2.48 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 1,094 words