The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 強豪 | 1 | 5.26 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| す | 1 | 3.13 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 1,094 words