The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| す | 1 | 3.13 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 1,094 words