The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| その | 1 | 1.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
Showing 701 - 800 of 1,094 words