The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| それで | 1 | 2.44 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
Showing 701 - 800 of 1,094 words