The most beautiful girl in the school is my childhood friend, but she's been acting strange lately. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki, the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns to look at. She and I are childhood friends, and our families have been close since we were children. The dynamic where I, a mild-mannered guy, obediently follow her competitive nature should be fixed, but lately she's been fidgeting and blushing, and something about her behavior seems strange... *A sweet romantic comedy between a plain bespectacled high school boy × a tsundere beautiful girl* If you'd like, please check out the sequel as well. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, but She's Been Acting Weird Lately 2" https://ncode.syosetu.com/n6361er/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 238
Characters 4,739
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 強豪 | 1 | 5.26 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| では | 1 | 1.75 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
Showing 801 - 900 of 1,094 words