A Lazy Girl's Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永田すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman named Iida Rina has entered her first month of unemployment. Living her days aimlessly in a daze, she receives a postcard that reads "Congratulations!" When she accesses the URL written on it, she discovers that she has somehow acquired the right to relocate to another world. However, mistaking the screen for a new game promotion, Rina fills the remarks section of an application form where she can set her occupation and skills with unreasonable demands. And so suddenly begins her life immigrating to another world. How will this lazy girl, who is poor at socializing, live in this new world? In a world where swords and magic exist, the slow life of a lazy maiden now begins――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 68 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,070
Sentences 987
Characters 27,260
Unique Words 3,102
1-Occurrence Words 1,711
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,177
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.3
Word List (3,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度に | 1 | 3.36 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
Showing 1401 - 1500 of 3,102 words