A Lazy Girl's Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永田すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman named Iida Rina has entered her first month of unemployment. Living her days aimlessly in a daze, she receives a postcard that reads "Congratulations!" When she accesses the URL written on it, she discovers that she has somehow acquired the right to relocate to another world. However, mistaking the screen for a new game promotion, Rina fills the remarks section of an application form where she can set her occupation and skills with unreasonable demands. And so suddenly begins her life immigrating to another world. How will this lazy girl, who is poor at socializing, live in this new world? In a world where swords and magic exist, the slow life of a lazy maiden now begins――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 68 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,070
Sentences 987
Characters 27,260
Unique Words 3,102
1-Occurrence Words 1,711
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,177
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.3
Word List (3,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提供 | 1 | 3.59 |
| ユーザ | 1 | 5.37 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| さて | 1 | 2.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
Showing 1401 - 1500 of 3,102 words