A Lazy Girl's Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永田すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman named Iida Rina has entered her first month of unemployment. Living her days aimlessly in a daze, she receives a postcard that reads "Congratulations!" When she accesses the URL written on it, she discovers that she has somehow acquired the right to relocate to another world. However, mistaking the screen for a new game promotion, Rina fills the remarks section of an application form where she can set her occupation and skills with unreasonable demands. And so suddenly begins her life immigrating to another world. How will this lazy girl, who is poor at socializing, live in this new world? In a world where swords and magic exist, the slow life of a lazy maiden now begins――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 68 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,070
Sentences 987
Characters 27,260
Unique Words 3,102
1-Occurrence Words 1,711
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,177
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.3
Word List (3,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ヒーローインタビュー | 1 | 6.75 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
Showing 1601 - 1700 of 3,102 words