A Lazy Girl's Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永田すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman named Iida Rina has entered her first month of unemployment. Living her days aimlessly in a daze, she receives a postcard that reads "Congratulations!" When she accesses the URL written on it, she discovers that she has somehow acquired the right to relocate to another world. However, mistaking the screen for a new game promotion, Rina fills the remarks section of an application form where she can set her occupation and skills with unreasonable demands. And so suddenly begins her life immigrating to another world. How will this lazy girl, who is poor at socializing, live in this new world? In a world where swords and magic exist, the slow life of a lazy maiden now begins――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 68 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,070
Sentences 987
Characters 27,260
Unique Words 3,102
1-Occurrence Words 1,711
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,177
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.3
Word List (3,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 行き違いになる | 1 | 6.04 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| デスクトップ型 | 1 | 7.29 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
Showing 1601 - 1700 of 3,102 words