A Lazy Girl's Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永田すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman named Iida Rina has entered her first month of unemployment. Living her days aimlessly in a daze, she receives a postcard that reads "Congratulations!" When she accesses the URL written on it, she discovers that she has somehow acquired the right to relocate to another world. However, mistaking the screen for a new game promotion, Rina fills the remarks section of an application form where she can set her occupation and skills with unreasonable demands. And so suddenly begins her life immigrating to another world. How will this lazy girl, who is poor at socializing, live in this new world? In a world where swords and magic exist, the slow life of a lazy maiden now begins――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 68 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,070
Sentences 987
Characters 27,260
Unique Words 3,102
1-Occurrence Words 1,711
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,177
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.3
Word List (3,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 追剥 | 1 | 5.64 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| ムンムン | 1 | 5.77 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
Showing 2101 - 2200 of 3,102 words