A Lazy Girl's Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永田すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman named Iida Rina has entered her first month of unemployment. Living her days aimlessly in a daze, she receives a postcard that reads "Congratulations!" When she accesses the URL written on it, she discovers that she has somehow acquired the right to relocate to another world. However, mistaking the screen for a new game promotion, Rina fills the remarks section of an application form where she can set her occupation and skills with unreasonable demands. And so suddenly begins her life immigrating to another world. How will this lazy girl, who is poor at socializing, live in this new world? In a world where swords and magic exist, the slow life of a lazy maiden now begins――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 68 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,070
Sentences 987
Characters 27,260
Unique Words 3,102
1-Occurrence Words 1,711
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,177
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.3
Word List (3,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| フレッシュジュース | 1 | 6.07 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ヒーローインタビュー | 1 | 6.75 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| タスク | 1 | 4.68 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| そ | 1 | 2.90 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
Showing 2401 - 2500 of 3,102 words