A Lazy Girl's Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永田すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman named Iida Rina has entered her first month of unemployment. Living her days aimlessly in a daze, she receives a postcard that reads "Congratulations!" When she accesses the URL written on it, she discovers that she has somehow acquired the right to relocate to another world. However, mistaking the screen for a new game promotion, Rina fills the remarks section of an application form where she can set her occupation and skills with unreasonable demands. And so suddenly begins her life immigrating to another world. How will this lazy girl, who is poor at socializing, live in this new world? In a world where swords and magic exist, the slow life of a lazy maiden now begins――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 68 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,070
Sentences 987
Characters 27,260
Unique Words 3,102
1-Occurrence Words 1,711
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,177
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.3
Word List (3,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 契約社員 | 1 | 5.84 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 行き違いになる | 1 | 6.04 |
| どの | 1 | 3.16 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| フレッシュジュース | 1 | 6.07 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
Showing 2701 - 2800 of 3,102 words