A Lazy Girl's Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永田すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman named Iida Rina has entered her first month of unemployment. Living her days aimlessly in a daze, she receives a postcard that reads "Congratulations!" When she accesses the URL written on it, she discovers that she has somehow acquired the right to relocate to another world. However, mistaking the screen for a new game promotion, Rina fills the remarks section of an application form where she can set her occupation and skills with unreasonable demands. And so suddenly begins her life immigrating to another world. How will this lazy girl, who is poor at socializing, live in this new world? In a world where swords and magic exist, the slow life of a lazy maiden now begins――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 68 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,070
Sentences 987
Characters 27,260
Unique Words 3,102
1-Occurrence Words 1,711
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,177
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.3
Word List (3,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直し | 1 | 3.54 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 買い溜め | 1 | 5.82 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 責め | 1 | 3.85 |
Showing 801 - 900 of 3,102 words